fan subbing history
The Secret Society That Built Otaku Culture
The secret network of fansubbers, scanlators, and digital volunteers forged the otaku culture we know today. Before official streaming turned anime into a worldwide commodity, these outlaws built the infrastructure that let fans worldwide watch and read Japanese titles. In 2003, more than 2,000 fan-sub groups were active worldwide,